不「依樣」的路，不一樣的信仰。曾昌發推薦《耶穌跟你想的不一樣》 @ 啟示出版

>>> 《耶穌跟你想的不一樣》作者給台灣讀者的話

>>> 不「依樣」的路，不一樣的信仰／曾昌發推薦（本文作者為台南神學院教授）
拜現代科技之賜，當我接到出版社的來信要我寫序時，我正在從舊金山前往阿根廷的中途站──休士頓機場，從師母的手機連上機場的Wi-Fi收到的。我們斟酌教學、講道、專講的忙碌，可能力不從心；但能趁空檔讀本好書，實在難得，就欣然答應了。

寫序者最大的享受就是「先睹為快」，但讀這本書，卻絕對不僅如此。因為作者不斷跨越聖經的背景與今日實況的方法，讓讀者讀來充滿現代感，也一再從聖經的原初意義出發，坦率、真誠地對現今信仰的許多框架提出批判，雖然令人臉紅，卻一針見血、淋漓盡致，帶來一種跨時代的洞見和衝擊。他刺激了讀者的信仰神經，也讓基督徒回歸聖經，喚醒生命的熱情。

傑弗森雖然說他不是神學研究者、心理諮商師或神職人員，但他對聖經和信仰卻有不少獨到的見解。對我們這些從事聖經研究、教學的學習者而言，我們可以看出作者下很深的功夫博覽群籍。不同的是，他以切身的經驗，用無比的熱情，把聖經裡歷久彌新的精義提出，並親身經驗，因此找回信仰的動力和生之勇氣。他確實做到了。讀者若願意循著作者追隨耶穌和學習聖經的路徑前行，也會看見公元一世紀耶穌的真實面貌，讀出聖經活潑有力的精義，並活出上帝的形象。

作者學習聖經的「路徑」，他所使用的是跨越公元一世紀情境與今日實況，兩者不斷展開對話、衝擊的方法。我們可稱之為「互為實況解讀法」(Inter-contextual Reading of Bible)；而這正是台南神學院經常運用的聖經詮釋法。

在多年的教學中，我和學生盡一切努力嘗試回到公元一世紀的實況中來理解耶穌、保羅和其他作者，企圖體會公元一世紀讀者的感動，把握新約經文的原意；並回到今日實況中，與此時此地（Here and Now）的現況對話、辯證、角力，誠如Paul Ricoeur所說：「解讀是與文本的掙扎。」【注1】目的在尋找今日實存的意義。這種聖經詮釋方法是根據黃彰輝牧師所提出「實況化神學」的原則來詮釋的，目的是要讓聖經向現代人說話，讓天國在人間實現，並落實在我們與神、與人、與受造界的關係中。

作者以他自身的文化背景和生命經驗，不斷跨越時間和空間的距離，以真實、敏銳和振奮的筆調使聖經的「真義」在現代的美國活出來，並引起廣大的迴響和共鳴。我做為台灣的讀者也感同身受，獲益良多，因此鄭重地推薦本書給「渴望此生不再一樣」的信仰朝聖者。

【注1】Paul Ricoeur, “World of the Text, World of the Reader,” in A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. Ed. Mario J. Valdés. (New York: Harcester Wheatsheaf, 1991),494.